昨日のマザーグースのクリスマスの数え歌
ブローチをもう一つ。
アメリカ、CADORO社製の同様の歌から
イメージしたブローチ。
金色のヤマウズラ鳥がツリーの形を成し、
中央に梨の実が一つ、プラプラと下がり
揺れます。
The first day of Christmas
My true love sent to me
A partridge in a pear tree.
（クリスマスの一日目に
愛する人が私にくれたものは
梨の木にいたヤマウズラ）
The second day of Christmas
My true love sent to me
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree.
（クリスマスの二日目に
愛する人が私にくれたものは
2羽のキジバトと 梨の木に
いたヤマウズラ）
The third day of Christmas
My true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves, and
A partridge in a pear tree．
（クリスマスの三日目に
愛する人が私にくれたものは
3羽のフランス鶏に、
2 羽のキジバトに、
梨の木にいたヤマウズラ）
・
・
・
恋人から贈られるプレゼントはどんどん
増えて12個になり、とうとうお祭りの
様な騒ぎにならんかの如くの量。
中には金の指輪5個（店長的にはこちらが
欲しい…）なんていうのも歌詞にあり
ますが、最後は必ず『梨の木に居た
ヤマウズラ』で終わる数え歌。
知らなければ、鳥と梨のブローチ…
ですが、知っているともっと楽しめる
装身具もあるってことです。
